Isolamento de fungos patogênicos do solo no município do Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Pathogenic fungi isolation from soil in the municipality of Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Objetiva-se demonstrar da ocorrência de fungos queratinofílicos no solo das áreas de lazer do Município do Rio de Janeiro. É relevante o fato de que cuidadosa revisäo bibliográfica mostrou, na área investigada, uma única referência envolvendo apenas 14 amostras, näo colhidas ao acaso, das quais foi isolada uma espécie de dermatófito geofílico (Microsporum gypseum). Empregando-se a Técnica de Vanbreuseghem, foram estudadas 500 amostras de terra dos 100 bairros mais populosos, como também 100 amostras de areia das 15 praias mais freqüentadas. Com a utilizaçäo dos meios de Sabouraud, prova e conservaçäo, foram obtidos 352 isolamentos fúngicos, dos quais 313 nas amostras dos bairros municipais. Nestes últimos, se incluem: 102 de dermatófitos parasitos do homem, 79 de outros queratófilos geofílicos e 132 isolamentos de contaminantes cuja importância, como fungos oportunistas, näo pode ser subestimada. Nas amostras praianas, foram obtidos 39 isolamentos. Tais resultados permitem uma avaliaçäo do potencial epidemiológico representado pelo solo, no Município do Rio de Janeiro, em funçäo dos fatores condicionantes e desencadeantes das dermatofitoses humanas, como também das micoses ocasionais que, a despeito da raridade, geralmente säo responsáveis por casos clínicos graves

Contaminaçäo enteroparasitária nas águas praianas da Baía de Guanabara / Enteroparasitic contamination of beaches of the Guanabara bay

Os Autores, tendo por base trabalhos anteriores, objetivam neste a complementaçäo do estudo da contaminaçäo enteroparasitária da Baía de Guanabara, investigando a presença das citadas formas evolutivas nas suas águas praianas. Empregando-se os Métodos de Sedimentaçäo e de Ritchie, conjugados, foram observados cistos de Giardia intestinalis, Entamoeba histolytica, E. coli, Endolimax nana e Idamoeba butschlii, como também ovos de Ascaris lumbricoides e de Trichuris trichiura, na maioria das seis praias mais freqüentadas. Testes de viabilidade realizados demonstraram que as referidas estruturas, em grande número, se mostravam vivas. As praias, em ordem decrescente de contaminaçäo, podem ser assim discriminadas: Botafogo, Ramos, Flamengo, Galeäo, Urca e Rosa

Avaliaçäo da eficiência do tratamento de esgotos da estaçäo da Penha sobre as formas infectantes e infestantes dos enteropasitos / Evaluation of the efficiency of the sewage treatment in the Penha Plant on infective forms of enteric parasites

Com o objetivo de avaliar a eficiência dos processos de tratamento de esgotos empregados no Município do Rio de Janeiro (RJ - Brasil), foram investigadas oito das dezesseis estaçöes em operaçäo. Na presente publicaçäo, é avaliada a Estaçäo da Penha (ETEP) que utiliza o processo biofiltro conjugado ao lodo ativado Empregando uma metodologia que envolveu as Técnicas de Ritchie, Baermann-Moraes, Lutz modificada, Kuenen-Swellengrebel e Isolamento e Concentraçäo em placas de Petri, foram examinadas 41 coletas semanais compreendendo, cada uma delas, 8 amostras dos diferentes pontos do fluxograma. Foi demonstrada a presença de cistos de E. histolytica, E. coli, E. nana, I. butschlii e G. intestinalis, como também de ovos de A. lumbricoides e de T. triciura. Ainda que o tratamento promova uma reduçäo numérica das estruturas enteroparasitárias, tal fato näo impede que formas infectantes e infestantes, viáveis, sejam lançadas pelo efluente diretamente às águas da Baía de Guanabara